PDF -> KML :

any tools ??? / links / etc?

KML / SHP 

http://www.dnr.state.mn.us/mis/gis/tools/arcview/extensions/DNRGarmin/DNRGarmin.html

CSV -> JavaScript Array:

https://gist.github.com/644215

http://www.blog.highub.com/javascript/javascript-core/javascript-convert-csv-to-array/

http://www.speqmath.com/tutorials/csv2array/ 

http://newsgroups.derkeiler.com/Archive/Comp/comp.lang.javascript/2007-03/msg01474.html

CSV -> PHP Array:

http://magp.ie/2011/01/28/convert-csv-data-into-an-associative-array/

PDF table data:

Zamzar/ online: http://www.zamzar.com/

Blog post @OpenHalton on converting PDF table data (not maps): http://openhalton.ca/2010/09/liberating-milton-transit-data-part-1/

SmartSoft Free converter: http://www.free-pdf-to-word-converter.com/   (seems to think this PDF is password protected)

PDF to Table http://ieg.ifs.tuwien.ac.at/projects/pdf2table/  (GNU / OSS)

PDF to HTML: http://pdftohtml.sourceforge.net/ 

PDF to Word (untested): http://www.soliddocuments.com/download.htm?product=SolidConverterPDF 

OGDI

OGDI Project / code + docs (what we'll be be using to load/access the data via APIs): http://ogdi.codeplex.com/

OGDI Instance for DataDOTgc.ca (data store for DataDOTgc) : http://datadotgc.cloudapp.net/DataCatalog/DataSetList